“-답디다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.

(轻尊)表示转达以前亲耳听到的内容或事实。

• 승규한테 아프지 않았냐고 물었더니 괜찮았답디다.
• 민준이한테 물어봤더니 그런 일 없답디다.
• 신제품이 예전 제품보다 더 튼튼하답디다.
• 가: 주말에 지수 좀 오라고 해.
  나: 지수가 이번 주에는 좀 바쁘답디다.