“모지다”韩汉翻译

1.方的，方形

1. 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다.

形状不圆，有棱角。

• 모진 건물.
• 모진 모양.
• 모진 책상.
• 모진 탁자.
• 얼굴이 모지다.
• 형태가 모지다.
• 지수는 모양이 모진 탁자보다 둥그런 탁자가 마음에 들었다.
• 민준은 얼굴이 모져 별명이 사각형이다.
• 가: 이 책상은 모져서 끝이 너무 뾰족해요.
  나: 그럼 끝을 둥글게 깎을까요?
  

2.有棱有角，方正

2. 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다.

性格或态度不圆滑，不温柔。

• 모진 사람.
• 성격이 모지다.
• 자세가 모지다.
• 태도가 모지다.
• 행동이 모지다.
• 유민은 모진 성격 때문에 친구가 별로 없다.
• 김 씨는 태도가 모져 항상 주변 사람들과 잘 어울리지 못한다.
• 가: 민준이는 너무 모지게 행동하지 않니?
  나: 응, 그래서 같이 있으면 불편해.