“맥주병”韩汉翻译

1.啤酒瓶

1. 맥주가 담긴 병.

装啤酒的瓶子。

• 차가운 맥주병.
• 맥주병을 깨다.
• 맥주병을 넘어뜨리다.
• 맥주병을 따다.
• 맥주병을 만지다.
• 맥주병을 팔다.
• 맥주병을 흔들고서 병을 따니 맥주 거품이 마구 올라왔다.
• 술을 좋아하는 지수는 길에 버려진 맥주병만 봐도 맥주가 마시고 싶었다.
• 지수는 냉장고에 맥주병을 넣어 두고 목이 마를 때마다 하나씩 꺼내 마셨다.

2.旱鸭子

2. (비유적으로) 헤엄을 전혀 치지 못하거나 서툰 사람.

(喻义)完全不会游泳或不太会游泳的人。

• 해수욕장의 맥주병.
• 맥주병처럼 떠다니다.
• 맥주병처럼 떠 있다.
• 맥주병이라고 놀리다.
• 지수가 맥주병이다.
• 맥주병인 민준이는 수영장에는 절대 가지 않았다.
• 지수는 수영을 못해서 물에만 들어가면 맥주병처럼 둥둥 떠다니기만 했다.
• 가: 너는 다 큰 어른이 수영장에 튜브는 왜 가져왔어?
  나: 나 완전히 맥주병이야.