“모임”韩汉翻译

1.聚会

1. 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.

多人为做某事而聚在一起的行为。

• 가족 모임.
• 계 모임.
• 술 모임.
• 친목 모임.
• 모임이 있다.
• 모임을 갖다.
• 모임에 나가다.
• 모임에 참여하다.
• 나는 술을 좋아해 친구들과의 모임이 잦다.
• 오늘 계 모임으로 간 식당은 아주 맛이 좋았다.
• 우리 교회에서는 예배가 끝나면 친목 모임이 있다.
• 가: 저 오늘 가족 모임이 있어서 조금 일찍 가 보겠습니다.
  나: 아. 오늘이 어머님 생신이라고 그랬지? 가 봐.
  

2.协会，组织，团体

2. 어떤 목적을 위하여 여러 사람이 함께 조직한 단체.

多人为实现某个目的而一起组成的群体。

• 모임이 결성되다.
• 모임을 갖다.
• 모임을 결성하다.
• 모임을 만들다.
• 모임에 참여하다.
• 우리는 환경 보호를 위한 모임인 ‘지킴이’를 결성했다.
• 우리들은 공정한 민주 사회를 위해 ‘민주 사회를 위한 변호사 모임’이라는 단체를 만들었다.
• 가: 우리, 자전거가 취미인 사람들을 모아서 모임 하나 만들까?
  나: 좋은 생각이야! 같이 자전거도 타러 다니는 그런 모임이 갖고 싶었어!