“모의하다”韩汉翻译

模拟

실제와 똑같이 따라 해 보다.

试着与实际的一样做。

• 수업을 모의하다.
• 시험을 모의하다.
• 실험을 모의하다.
• 평가를 모의하다.
• 회의를 모의하다.
• 이 시험은 곧 있을 대학 입학시험을 대비하여 모의한 것입니다.
• 우리 병원의 내과 의사들은 새로운 방법의 수술을 모의하여 안전성을 확인하였다.
• 가: 지금 한 수업과 전에 모의했던 수업은 비슷한가요?
  나: 네, 하지만 내용의 순서를 좀 바꿨어요.
  

谋划，策划

어떤 일을 위해 계획을 세우고 의논하다.

为做某事制定计划并商议。

• 반란을 모의하다.
• 범행을 모의하다.
• 여행을 모의하다.
• 장난을 모의하다.
• 탈출을 모의하다.
• 몰래 모의하다.
• 은밀히 모의하다.
• 지수는 친구들과 여름에 부모님 몰래 놀러 가기로 모의했다.
• 김 씨는 이 씨와 은행 강도를 모의하고 범행을 저지르려다 경찰에 잡혔다.
• 가: 민준아, 승규랑 뭘 소곤소곤한 거니?
  나: 비밀인데, 선생님 몰래 수업을 빠지기로 모의했어.