“매상”韩汉翻译

1.销售

1. 상품을 파는 일.

指出卖商品。

• 매상이 어렵다.
• 매상을 하다.
• 나는 오늘 아침 일찍 곡식을 차에 싣고 매상을 하는 창고로 향했다.
• 농민들은 올해 더 많은 쌀 매상을 하기 위해 당국과 협상에 나섰다.
• 가: 이렇게 신선한 채소를 공급하실 수 있는 비결이 뭡니까?
  나: 농부들이 밭에서 수확하자마자 바로 가져와 매상을 하고 있거든요.
  

2.销售额，销售总额

2. 상품 등을 판 금액. 또는 그 돈의 총액.

销售商品等的金额；或指其总金额。

• 매상이 나다.
• 매상이 떨어지다.
• 매상이 많다.
• 매상이 적다.
• 매상이 증가하다.
• 매상을 올리다.
• 오늘 우리 가게의 매상은 백만 원이 넘었다.
• 유난히 더웠던 오늘 아이스크림의 매상은 올해 들어 최고의 액수를 기록했다.
• 시장에서 과일 가게를 하는 지수네는 이번 달에는 전만큼 매상이 나지 않았다.
• 가: 요새 장사는 잘되시나요?
  나: 작년에 비해서는 매상이 올랐어요.