“려고 들다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 행동을 적극적으로 하려고 함을 나타내는 표현.

表示积极想做如前所述的行为。

• 포위망이 느슨해 도망치려고 들면 도망 못 칠 것도 없었다.
• 민준이는 누나를 우습게 보고 항상 이기려고 들었다.
• 지수는 직업이 선생님이라 그런지 학교 밖에서도 항상 상대방을 가르치려고 든다.
• 가: 승규는 너무 독단적이야.
  나: 맞아. 뭐든지 자기가 정하려고 든다니까.