“닫치다”韩汉翻译

用力关

열려 있는 문, 뚜껑, 서랍 등을 힘을 주어 세게 닫다.

把开着的门、盖子、抽屉等使劲关上。

• 대문을 닫치다.
• 뚜껑을 닫치다.
• 문을 닫치다.
• 문짝을 닫치다.
• 서랍을 닫치다.
• 창문을 닫치다.
• 쿵 하고 닫치다.
• 탁 하고 닫치다.
• 홱 닫치다.
• 지수는 서랍을 열었다 닫쳤다 하며 물건을 찾았다.
• 화가 난 민준은 쿵 소리가 나게 방문을 닫치고는 씩씩거리며 밖으로 나갔다.
• 기사의 태도에 기분이 나빠진 승규는 택시에서 내려 택시 문을 쾅 하고 닫쳤다.
• 가: 아무리 기분이 나빠도 어른 앞에서 문을 그렇게 닫치면 안 되지.
  나: 죄송해요, 저도 모르게 힘이 들어갔어요.