“두레”韩汉翻译

互助组

농촌에서 농사일이 바쁠 때에 서로 도와서 공동으로 일을 하기 위해 만든 조직.

在农村，为了农忙时期互相帮助、共同劳动而组成的组织。

• 길쌈 두레.
• 김매기 두레.
• 모심기 두레.
• 두레 공동체.
• 두레 조직.
• 두레 활동.
• 두레를 조직하다.
• 두레를 짜다.
• 두레를 형성하다.
• 옛 조상들은 두레를 중심으로 하여 농사를 지으며 살았다.
• 마을 주민들은 두레를 짜서 서로 도와 가며 모심기를 해 나갔다.
• 벼농사는 노동력이 많이 필요하기 때문에 전통적으로 두레와 같은 협동 조직이 발달했다.