“달관”韩汉翻译

心如明镜

큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.

由于大彻大悟，达到了超凡脱俗，不被琐碎的事物或事情所烦扰的境界。

• 달관의 경지.
• 달관의 삶.
• 달관의 상태.
• 달관을 하다.
• 달관에 이르다.
• 김 선생은 세상과의 인연을 끊고 모든 욕심을 버린 채 달관의 삶을 살았다.
• 이 시에는 세상에 얽매이지 않고 자유로운 사상을 가진 작가의 달관의 철학이 잘 드러난다.
• 가: 스님, 깨달음에 대해 한 말씀 부탁드립니다.
  나: 모든 욕심을 내려놓을 때 우리는 비로소 달관에 이를 수 있습니다.