“단순히”韩汉翻译

1.简单地，单一地

1. 복잡하지 않고 간단하게.

简单不复杂地。

• 단순히 규정하다.
• 단순히 다루다.
• 단순히 만들다.
• 단순히 보다.
• 단순히 살다.
• 단순히 생각하다.
• 단순히 처리하다.
• 그 건축가는 이 요양원은 최대한 내부 구조를 단순히 만들겠다고 했다.
• 나는 세상 일에 얽매여서 이것저것 신경 쓰는 일 없이 단순히 살고 싶다.
• 가: 나는 모든 물건을 살 때 일단 디자인을 중요하게 봐.
  나: 넌 그냥 단순히 예쁜 게 좋은 거구나.
  

2.单纯地，简单地

2. 별다른 의미 없이.

没有特别的意思地。

• 단순히 한 말.
• 단순히 넘기다.
• 단순히 놀리다.
• 단순히 지나가다.
• 단순히 지나치다.
• 단순히 치부하다.
• 내가 회사를 그만둔 것은 단순히 월급이 적어서만은 아니었다.
• 결혼은 단순히 두 남녀가 만나는 것만이 아닌 두 집안 사이의 문제이다.
• 내가 승규에게 돈을 준 것은 단순히 도와 주려는 의도에서였는데 막상 승규는 자존심이 크게 상한 것 같다.
• 가: 아까 네가 민준이를 놀렸을 때 민준이는 정말 기분이 나빴나 봐.
  나: 단순히 웃자고 한 말인데 그렇게 화를 내니 나로서는 좀 황당했어.