“돼지우리”韩汉翻译

1.猪圈

1. 돼지를 가두어 기르는 곳.

圈养猪的地方。

• 돼지우리를 고치다.
• 돼지우리를 둘러보다.
• 돼지우리를 짓다.
• 돼지우리를 청소하다.
• 돼지우리에 가다.
• 우리 농장의 돼지우리에는 돼지가 이백 마리나 있다.
• 아저씨는 돼지우리를 둘러보며 돼지에게 밥을 주고 있었다.
• 나는 아르바이트로 돼지우리에서 돼지의 배설물 치우는 일을 했다.
• 가: 어디 갔다 오니?
  나: 아버지 심부름으로 돼지우리에 가서 돼지들에게 사료를 주고 왔어요.
  

2.猪圈，狗窝

2. (비유적으로) 아주 더러운 곳.

(喻义)非常脏的地方。

• 돼지우리가 되다.
• 돼지우리를 만들다.
• 돼지우리와 같다.
• 오빠 방은 너무 더러워서 꼭 돼지우리 같았다.
• 친구들이 놀러 왔다가 집을 잔뜩 어질러 돼지우리를 만들어 놓았다.
• 가: 오랜만에 따로 나가 사는 아들 집에 다녀왔다며?
  나: 응. 그런데 청소도 안 하고 사는지 집에 들어가 보니 돼지우리가 따로 없더라고.