“동토”韩汉翻译

1.冻土

1. 얼어붙은 땅.

冻僵的土地。

• 동토 지대.
• 동토 지반.
• 동토가 녹다.
• 동토가 되다.
• 동토가 형성되다.
• 이렇게 땅이 차고 척박한 동토에서는 농사를 짓기 어렵다.
• 날이 풀리면서 한겨울 추위에 얼어붙었던 동토에도 새싹이 피어나기 시작했다.

2.黑暗世界

2. (비유적으로) 인간의 자유를 몹시 심하게 억압하여 사상이나 행동이 자유롭지 못한 곳.

(喻义)严重压迫人的自由、思想或行动无法自由的地方。

• 정치적 동토.
• 동토가 되다.
• 동토로 만들다.
• 독재로 얼어붙은 동토에서도 민주화의 바람이 불기 시작했다.
• 냉전이 종료되면서 억압되어 있던 동토에도 자유주의가 뿌리내렸다.