“단면”韩汉翻译

1.断面，截面，切面

1. 물체를 잘랐을 때 나오는 면.

切开物体露出来的面。

• 단면의 모양.
• 단면을 관찰하다.
• 단면을 보다.
• 단면을 살피다.
• 단면으로 자르다.
• 원뿔을 반으로 자른 단면의 넓이를 구하는 것이 수학 시험의 첫 번째 문제였다.
• 오늘 생물 시간에는 꽃의 줄기를 가로와 세로로 자른 단면을 현미경으로 관찰했다.
• 가: 오렌지를 똑같이 반으로 잘랐는데 모양이 다르네.
  나: 오렌지는 자르는 방향에 따라 단면의 모양이 달라져.
  

2.面，一面，层面

2. 일이나 사물의 현상 중 한 부분.

事或事物的现象中的一部分。

• 사회의 단면.
• 삶의 단면.
• 한 단면.
• 단면을 보다.
• 단면을 살피다.
• 단면을 읽다.
• 외모에 대한 지나친 관심과 집착은 우리 사회를 나타내는 한 단면임에 틀림없다.
• 시어머니로부터 남편의 어린 시절에 대해 듣자 몰랐던 그의 삶의 단면을 읽은 듯한 기분이 들었다.
• 가: 이 소설은 우리 사회의 문제점을 날카로운 시각에서 비판하고 있는 것 같아.
  나: 맞아. 특히 잘 드러나지 않았던 사회의 어두운 단면들을 잘 관찰하고 있지.