“단말마적”韩汉翻译

临死的，垂死的

목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운 것.

像快要断气时那样非常痛苦。

• 단말마적인 발악.
• 단말마적인 발작.
• 단말마적인 비명.
• 단말마적인 외침.
• 단말마적으로 소리치다.
• 진통제의 약효가 떨어지자 아버지는 단말마적으로 소리치며 괴로워하셨다.
• 그 환자는 지독하게 힘든 암 투병 생활을 하면서 여러 번 단말마적인 고통을 맛보았다.
• 가: 사고로 온 가족을 잃었을 때의 심경은 어떠셨습니까?
  나: 하루도 울지 않은 날이 없을 만큼 단말마적인 시간이었어요.
  

临死的，垂死的

목숨이 끊어질 때처럼 몹시 고통스러운.

像快要断气时那样非常痛苦的。

• 단말마적 경험.
• 단말마적 고통.
• 단말마적 발악.
• 단말마적 비명.
• 단말마적 행위.
• 자식을 잃은 부모는 단말마적 고통과도 같은 괴로움을 겪으며 힘든 시간을 보냈다.
• 민준이에게 감옥에서의 생활은 지옥보다 더한 단말마적 경험이었다.
• 가: 환자가 단말마적 비명을 지르면서 매우 아파해요.
  나: 아마 그 치료가 많이 힘들 거예요. 진통제를 놔 드릴게요.