“-단2”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 사실이나 생각하는 내용을 전하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

表示转达某个事实或想法，并修饰后面的话。

• 민준이에게 우리 일을 돕겠단 다짐을 받았다.
• 출발했단 사람들이 왜 아직 도착을 안 하는 거죠?
• 소풍 가는데 도시락을 준비하겠단 사람이 없어요.
• 산간 지역에는 태풍으로 인한 피해가 크단 소식을 들었다.
• 아침을 드셨단 분들이 아무도 계시지 않아 간단한 빵을 준비했어요.
• 가: 휴가를 해외에서 보내는 사람들이 늘었단 신문 기사를 봤어요.
  나: 그래요? 국내에도 좋은 관광지가 많은데요.