“닦달”韩汉翻译

训斥，责备

끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 냄.

一直唠叨或发火逼迫。

• 마누라의 닦달.
• 엄마의 닦달.
• 닦달이 계속되다.
• 닦달이 심하다.
• 닦달을 하다.
• 엄마는 항상 학생은 공부가 최우선이라며 공부하라고 닦달을 하셨다.
• 비상금 냄새를 맡은 마누라의 지긋지긋한 닦달에 나는 일 년간 모은 비상금을 뱉어 낼 수밖에 없었다.
• 가: 너 명절인데 집에 안 가?
  나: 부모님께서 얼굴만 보면 시도 때도 없이 장가가라고 닦달을 하셔서 집에 안 간 지 꽤 됐어.