“-단다2”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 알고 있는 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

(高卑)表示向听话人转达从他人那里所听到的事实。

• 마무리는 지수가 하겠단다.
• 승규는 몸살이 나서 아프단다.
• 너의 수상 소식에 우리 모두 기뻐했단다.
• 가: 얘야, 아범이 배 많이 고프단다.
  나: 네, 어머님. 지금 상 차리고 있어요.