“단교하다”韩汉翻译

1.断交，断绝

1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊다.

切断相互交往的亲密关系。

• 단교한 사이.
• 단짝과 단교하다.
• 짝꿍과 단교하다.
• 친구와 단교하다.
• 다툼으로 단교하다.
• 단교하고 혼자 지내다.
• 단교한 두 사람은 만나도 서로 아는 척도 하지 않았다.
• 나는 친구와 크게 싸운 뒤로 관계가 나빠져서 결국 단교할 지경에 이르렀다.
• 가: 이제 저 녀석하고는 단교했어. 우린 더 이상 친구도 아니야.
  나: 그러지 말고 다시 화해해 보는 건 어때?
  

2.断交

2. 나라 간의 외교 관계를 끊다.

断绝国家间的外交关系。

• 두 나라가 단교하다.
• 양국이 단교하다.
• 상대국과 단교하다.
• 이웃 나라와 단교하다.
• 충돌로 단교하다.
• 양국은 군사적 충돌로 한때 단교했다가 이번에 다시 수교를 맺고 외교 관계를 회복했다.
• 두 나라는 무역 거래로 마찰을 빚으면서 감정이 악화되어 단교하기 직전의 상태에 있었다.
• 가: 그 나라는 우리와의 평화 협정을 어겼습니다.
  나: 그렇습니다. 이것이 우리와 단교하겠다는 뜻이 아니면 무엇이겠습니까?