“동인”韩汉翻译

同仁，协会

목적이나 뜻을 같이하여 모인 사람. 또는 그런 사람들의 모임.

目的或意向相同而聚集在一起的人；或那些人的聚会。

• 문학 동인.
• 작가 동인.
• 동인 단체.
• 동인 모임.
• 동인들이 모이다.
• 동인과 만나다.
• 동인들과 어울리다.
• 그 모임은 시 짓기와 읽기를 사랑하는 동인끼리의 모임이었다.
• 민준은 동인들과 함께 토론했던 내용을 다음 달에 책으로 출판할 예정이다.
• 가: 지난주에 잘 안 보이던데 어디 갔었니?
  나: 응. 문학 동인 모임의 행사가 있었어.
  

动机，原因

어떤 사건이나 현상을 일으키거나 바꾸는 데에 작용한 직접적인 원인.

引起某事或某种现象的直接原因。

• 발생 동인.
• 변화의 동인.
• 사회 혼란의 동인.
• 경제적 동인.
• 중요한 동인.
• 동인이 되다.
• 지수가 시험에 합격한 결정적인 동인은 포기를 모르는 집념의 노력이다.
• 두 집안의 어른들 싸움은 따지고 보면 아이들끼리의 사소한 다툼이 동인으로 작용했다.
• 가: 이처럼 단기간에 고소득을 낼 수 있게 한 동인이 무엇입니까?
  나: 바로 우리 회사 직원들의 단결된 힘이었지요.