“동문”韩汉翻译

同学，同门

같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.

毕业于同一所学校或授业于同一位老师的人。

• 고등학교 동문.
• 대학 동문.
• 나와 고등학교, 대학교를 같이 나온 동문인 그녀는 선배인 나를 깍듯하게 대접한다.
• 삼 대째 같은 마을에서 살고 있는 우리 가족은 할아버지, 아버지, 나 모두가 초등학교 동문이다.
• 가: 오늘 어떤 사람이 고교 동문이라며 찾아와서 보험을 들어 달라고 하더라고.
  나: 거절하기도 그렇고, 참 난감했겠네.
  

1.东门

1. 동쪽 문.

东边的门。

• 동문 근처.
• 동문 앞.
• 동문으로 가다.
• 동문으로 들어오다.
• 동문으로 출입하다.
• 공원의 동문 방향으로 가면 동물원이 나온다.
• 우리 학교의 한국어 어학당은 동문 쪽에 위치해 있다.
• 가: 오늘 점심은 어디서 먹을까?
  나: 동문 밖에 맛있는 스파게티 집이 있어요.
  

2.东门

2. 성곽의 동쪽에 있는 문.

位于城郭东部的门。

• 동문을 열다.
• 동문을 지키다.
• 동문으로 나가다.
• 동문으로 들어오다.
• 동문에서 잡히다.
• 성곽의 오른쪽으로 동문이 자리잡고 있다.
• 성을 빠져나가던 도적들은 동문을 지키던 병사들에게 붙잡혔다.
• 가: 마지막 남은 퇴각로였던 동문마저 막혔습니다.
  나: 이제 병사들은 꼼짝없이 성 안에 갇히겠군요.