“뼈아프다”韩汉翻译

刻骨铭心，痛心，深切

주로 후회나 반성 등의 감정이 뼈에 사무칠 정도로 깊다.

主要形容后悔或反省的感情之深到了渗入骨髓的程度。

• 뼈아픈 경험.
• 뼈아픈 실수.
• 뼈아픈 실패.
• 뼈아픈 패배.
• 뼈아픈 후회.
• 뼈아프게 깨닫다.
• 뼈아프게 뉘우치다.
• 뼈아프게 반성하다.
• 그는 도박으로 전 재산을 날리는 뼈아픈 경험을 했다.
• 이번 전투에서 우리 군은 거의 전멸에 가까운 뼈아픈 패배를 맛보았다.
• 가: 민준이가 가게에서 물건을 훔쳤다면서? 단단히 혼나 봐야 다시는 안 그럴 텐데.
  나: 안 그래도 뼈아프게 반성하도록 혼내 줬어.