“삐”韩汉翻译

1.嘀

1. 벨이나 호출기 등이 울릴 때 나는 소리.

电铃或呼机等发出的声音。

• 삐 울리다.
• 삐 소리가 나다.
• 삐 소리를 내다.
• 의사의 호출기가 삐 울리며 응급 환자의 도착을 알렸다.
• 저 멀리에서 대피하라는 외침과 함께 삐 하는 신호음 들렸다.
• 가: 어디서 삐 소리가 나지 않아?
  나: 그래? 누가 초인종을 누르나 본데?
  

2.哔

2. 호루라기나 피리 등을 불 때 나는 소리.

吹哨子或笛子等时发出的声音。

• 삐 소리.
• 삐 불다.
• 삐 소리가 나다
• 삐 소리를 내다.
• 멀리서 삐 소리와 함께 경찰들이 우르르 뛰어왔다.
• 승규는 피리를 부는 방법을 몰라서 삐 하는 소리만 냈다.
• 가: 언제 출발하면 돼요?
  나: 호루라기의 삐 소리가 나면 달리는 시작하는 거야.
  

3.哇

3. 어린아이가 듣기 싫게 우는 소리.

小孩子难听哭的声音。

• 삐 울다.
• 잠이 오자 칭얼대던 아이가 갑자기 삐 하고 울기 시작했다.
• 배가 고파서 삐 하고 울던 갓난아이는 젖을 주자 울음을 그쳤다.
• 가: 어제 밤에 잠에서 깨서 삐 하고 우는 아들을 달래느라 잠을 잘 못잤어.
  나: 피곤하겠구나.