“뻗대다”韩汉翻译

1.犟，固执

1. 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.

为了不做某事而倔强地坚持。

• 계속 뻗대다.
• 막무가내로 뻗대다.
• 모른다고 뻗대다.
• 무조건 뻗대다.
• 우기며 뻗대다.
• 민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
• 음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
• 의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
• 가: 엄마, 이 장난감 사 줘요.
  나: 그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지.
  

2.挺，撑

2. 몸에 힘을 주고 버티다.

身体用力支持着。

• 몸을 뻗대다.
• 발을 뻗대다.
• 허리를 뻗대다.
• 아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
• 그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다.