“-라니1”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

(普卑)终结语尾。表示对意外事实惊讶之余的再次询问或感叹。

• 네가 몇 년 동안 찾던 사람이 바로 나라니!
• 이렇게 양도 많고 맛있는 음식이 천 원이라니!
• 지수는 아직 어려 보이는데 벌써 아이가 둘이라니!
• 가: 평소에 나를 많이 도와주셨던 분이 너희 어머니시라니!
  나: 참 신기하다. 그러고 보면 세상 참 좁구나.