“매너리즘”韩汉翻译

俗套，匠气，风格主义

어떤 일을 항상 같은 방식이나 태도로 반복하여 더 이상 새롭지 않고 지루한 상태.

经常以同样的方式或态度反复做某事而不再新鲜，感到厌倦的状态。

• 매너리즘이 오다.
• 매너리즘을 극복하다.
• 매너리즘에 빠지다.
• 매너리즘에서 벗어나다.
• 독창적이고 창의적인 작업을 하는 예술가들에게 매너리즘은 무서운 존재이다.
• 운동선수들은 반복되는 훈련으로 매너리즘을 자주 겪어 극복하려는 노력이 필요하다.
• 회사 생활 칠 년째인 김 과장은 매너리즘에 빠져 쉽고 편안한 방법으로만 일을 하려고 한다.
• 가: 은행원에서 기자로 직업을 바꾼 이유가 뭐예요?
  나: 기자는 매일 새로운 소식을 접하니까 매너리즘이 오지 않을 것 같았어요.