“다면적”韩汉翻译

多方，多方面

여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.

涉及各个不同的方面或有多个方面。

• 다면적인 교류.
• 다면적인 분석.
• 다면적인 모습.
• 다면적인 인물.
• 다면적으로 조사하다.
• 그 자산 관리사는 경제 상황을 다면적으로 분석하여 고객의 자산 운용을 돕는다.
• 우리 회사는 여러 방면에 두루 활용할 수 있는 다면적이고 유연한 인재를 찾고 있다.
• 가: 이 조사 결과는 다면적으로 해석해야 할 거예요.
  나: 여러 측면에서 살펴보라는 말씀이시군요.
  

多方，多方面

여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는.

涉及各种不同的方面或有多个方面的。

• 다면적 모습.
• 다면적 사고.
• 다면적 성격.
• 다면적 평가.
• 다면적 효과.
• 그 회사는 다면적 효과를 낼 수 있는 약을 개발하여 크게 성공하였다.
• 이번 논술 시험 문제는 수학에 인문학을 접목한 것으로 다면적 사고를 요구하는 문제였다.
• 가: 이번 인사 평가에서는 대상자의 여러 측면을 보고 승진에 반영할 거라고 해요.
  나: 그렇군요. 그런 다면적 평가는 사람을 더 폭넓게 분석할 수 있다는 장점이 있으니까요.