“다소1”韩汉翻译

1.多少

1. 분량이나 정도의 많고 적음.

分量或程度的多与少。

• 다소의 가능성.
• 다소의 기복.
• 다소의 노력.
• 다소의 도움.
• 다소의 불편.
• 다소의 성과.
• 다소의 약점.
• 다소의 오차.
• 다소의 예외.
• 다소의 차이는 있겠지만 아이들은 대개 돌이 지나면 걷기 시작한다.
• 아파트 앞 도로 공사로 다소의 불편함이 있겠지만 양해 부탁 드립니다.
• 가: 이번 경제 대책에 대해서 한 말씀만 해 주십시오.
  나: 이미 여러 나라에서 시행된 바 있고 다소의 성과를 거둔 사례가 많습니다.
  

2.微小，极少

2. 작은 분량이나 정도.

少的分量或程度。

• 다소나마 가리다.
• 다소나마 더하다.
• 다소나마 도움이 되다.
• 다소나마 보태다.
• 다소라도 위로하다.
• 다소라도 이해하다.
• 다소라도 회복하다.
• 우리는 여행 경비를 다소라도 줄이기 위해 잠은 찜질방에서 해결했다.
• 아이가 생긴 후에야 나는 어머니의 심정을 다소나마 이해할 수 있었다.
• 가: 매주 고아원으로 봉사 활동을 간다니 정말 대단합니다.
  나: 아니에요. 제가 다소나마 도움이 될 수 있다면 감사한 일입니다.