“-다더라고”韩汉翻译

(无对应词汇)

(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

(普卑)表示回想着说起亲耳听到的事情。

• 그 식당은 주말에 가면 사람이 정말 많다더라고.
• 친구가 봤는데 어제 축구 경기는 정말 대단했다더라고.
• 승규가 샀는데 새로 나온 게임이 그렇게 재밌다더라고.
• 가: 요 앞에 새로 생긴 빵집의 식빵이 그렇게 맛있다는데 좀 사 올래?
  나: 그렇지 않아도 아까 가 봤는데 식빵은 다 팔리고 없다더라고.