“뜯기다2”韩汉翻译

1.喂，让……吃

1. 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다.

让动物或人把草或难啃的食物放进嘴里啃着吃。

• 갈비를 뜯기다.
• 고깃덩이를 뜯기다.
• 닭다리를 뜯기다.
• 잎을 뜯기다.
• 소에게 뜯기다.
• 목동이 양 떼를 풀밭으로 이끌고 가서 풀을 뜯긴다.
• 어머니는 오랜만에 아이들을 데리고 식당에 가서 고기를 실컷 뜯겼다.
• 가: 오늘 저 소들에게 꼴을 뜯겼니?
  나: 네. 배부르게 먹였어요.
  

2.使……拔，让……拔

2. 털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다.

让别人拔毛或草等。

• 나물을 뜯기다.
• 냉이를 뜯기다.
• 실을 뜯기다.
• 잡초를 뜯기다.
• 털을 뜯기다.
• 어머니는 봄을 맞아 딸들에게 새로 난 쑥들을 뜯겼다.
• 농장 주인은 직원들에게 초원의 잔디를 뜯겨서 정리하도록 했다.
• 가: 주방장, 오늘 저녁에 오리 구이를 하려고 해요.
  나: 그러시군요. 그럼 제가 직원들에게 오리털을 좀 뜯기도록 하죠.