“동궁”韩汉翻译

1.东宫

1. 다음에 황제나 왕이 될 황태자나 왕세자.

将成为下一任皇帝或王的皇太子或王世子。

• 동궁 마마.
• 동궁의 거처.
• 동궁을 모시다.
• 동궁을 보좌하다.
• 총명한 임금을 빼닮은 동궁은 어렸을 때부터 영특했다.
• 어린 동궁은 지혜로운 임금이 되기 위해 학문에 힘썼다.
• 가: 동궁은 언제 임금이 돼요?
  나: 임금이 세상을 떠나면 바로 왕이 되지.
  

2.东宫

2. 황태자나 왕세자가 사는 궁궐.

皇太子、王世子居住的宫殿。

• 동궁 마당.
• 동궁을 복원하다.
• 동궁에 거처하다.
• 동궁에서 살다.
• 새로운 태양에 비유되는 왕세자는 동쪽에 위치한 동궁에 살았다.
• 나는 경복궁의 동궁을 둘러보며 옛날 왕자의 생활을 상상해 봤다.
• 가: 임금은 무엇보다 왕세자의 교육에 힘썼을 것 같아.
  나: 맞아, 그래서 동궁 안에 왕자의 교육 기관도 함께 있었지.