“뜀질”韩汉翻译

1.蹦，跳

1. 두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일.

并拢双脚，身体向上窜着前进或跳起。。

• 아이의 뜀질.
• 가벼운 뜀질.
• 뜀질을 하다.
• 뜀질로 도망가다.
• 뜀질로 오가다.
• 개구쟁이 아이들이 골목길에서 장난치며 뜀질을 하고 있었다.
• 선생님은 학생들에게 지각한 벌로 앉은 채로 뜀질을 하여 운동장 열 바퀴를 돌게 했다.
• 가: 어제 텔레비전에서 자연 다큐멘터리 봤어?
  나: 응. 강물을 거스르는 연어의 뜀질이 정말 인상적이었어.
  

2.奔跑

2. 급히 뛰어 달려감.

急忙快速跑过去。

• 아이들의 뜀질.
• 뜀질을 멈추다.
• 뜀질을 시작하다.
• 뜀질을 잘하다.
• 뜀질을 하다.
• 지수는 아직 뜀질을 잘 못해서 넘어질 것 같았다.
• 한바탕 뜀질을 한 아이들이 배가 고픈지 먹을 것을 찾았다.
• 가: 애가 벌써 뛴다면서요?
  나: 아직은 제자리에서 뜀질만 하고 앞으로는 못 가요.