“동거”韩汉翻译

1.同住，住在一起

1. 같은 집이나 같은 방에서 함께 삶.

共同住在一个房子或一个房间里。

• 동거 가족.
• 동거 기간.
• 동거 생활.
• 친구와의 동거.
• 동거가 감소하다.
• 동거가 시작되다.
• 동거가 증가하다.
• 동거를 그만두다.
• 동거를 승낙하다.
• 동거를 시작하다.
• 동거를 제안하다.
• 우리는 함께 대학을 다니면서 동거 생활을 했었다.
• 지방에서 서울로 올라온 지수와 나는 방세를 아끼기 위해 동거를 하고 있다.
• 가: 친구와 동거를 하면 불편하지 않아?
  나: 아니, 어려서부터 단짝이어서 불편한 점은 없어.
  
• 가: 언제부터 시어머니와 동거를 하신 거예요?
  나: 결혼하면서부터 같이 살았어요.
  

2.同居

2. 결혼하지 않은 남녀가 부부처럼 한집에서 같이 삶.

指未经履行法定结婚仪式而共同生活在一起。

• 혼전 동거.
• 동거 생활.
• 동거 커플.
• 동거가 늘어나다.
• 동거가 시작되다.
• 동거를 감추다.
• 동거를 허락하다.
• 결혼을 약속한 우리는 양가 부모님의 허락을 받고 동거를 시작했다.
• 그들은 연애를 할 때 동거 생활을 한 경험이 오히려 도움이 되었다고 말했다.
• 가: 요즘은 결혼 전에 동거를 하는 커플이 많대요.
  나: 네, 그렇지만 결혼하기 전에 같이 살아 보는 것이 바람직한지 좀더 고민해 볼 필요가 있어요.