“망정”韩汉翻译

幸好，幸亏

다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.

表示出现幸运或有利的事情。

• 내가 집에 일찍 왔기에 망정이지 하마터면 집에 불이 날 뻔했다.
• 아들이 착하고 공부를 잘해서 망정이지 내가 자식 복도 없으면 무슨 낙으로 살겠나.
• 버스가 다행히 갯벌에 떨어졌으니까 망정이지 만약 바다에 떨어졌으면 큰 참사로 이어질 뻔했다.
• 집에 돈이 좀 있었으니 망정이지 하마터먼 감옥에 갈 뻔했다.
• 가: 이번 사업이 잘 끝났기에 망정이지 손해라도 봤으면 큰일이 났을 거야.
  나: 네. 사장님, 정말 다행입니다.