“동렬”韩汉翻译

1.同列，同排

1. 같은 줄.

相同的一列。

• 동렬에 놓다.
• 동렬에 서다.
• 동렬에 세우다.
• 동렬에 위치하다.
• 선생님께서는 키가 비슷한 학생들을 동렬에 세우셨다.
• 초등학교 시절에 나는 동렬의 다른 아이들보다 월등히 컸다.
• 뜻밖에도 나는 연예인과 동렬에 앉아 공연을 보는 행운을 잡았다.
• 가: 저희 자리가 구석인데 중간 좌석으로 변경할 수 없나요?
  나: 그럼, 동렬 가운데 좌석으로 변경해 드리겠습니다.
  

2.平起平坐，相提并论，并列

2. 같은 수준이나 지위.

相同的水平或地位。

• 동렬의 위치.
• 동렬로 간주하다.
• 동렬로 취급하다.
• 동렬에 놓다.
• 동렬에 두다.
• 동렬에 위치하다.
• 동렬에 끼다.
• 이 협정은 두 국가의 관계를 동렬에 올려놓았다.
• 평론가들은 이 작품을 고전 작품과 동렬에 놓을 만하다고 극찬했다.
• 나라의 위상을 드높인 김 선생의 업적은 독립운동을 한 것과 동렬에 놓이기까지 하고 있다.