“-다2”韩汉翻译

1.(无对应词汇)

1. (아주낮춤으로) 어떤 사건이나 사실, 상태를 서술함을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示陈述某个事件、事实或状态。

• 바람이 시원하다.
• 이곳은 분위기가 아늑하다.
• 못 본 사이에 지수가 많이 예뻐졌다.
• 먹구름이 낀 걸 보니 곧 비가 오겠다.
• 가: 이 차 좀 마셔 봐.
  나: 식으면 마실게. 지금 마시기에는 너무 뜨겁다.
  

2.(无对应词汇)

2. 간접적으로 듣거나 읽는 사람이 있다고 생각하는 글의 제목 등에서 과거의 동작을 간략하게 진술함을 나타내는 종결 어미.

终结语尾。表示简单陈述过去的动作。用于文章标题。

• 한국인, 기적을 만들어내다.
• 엄마와 공원으로 나들이를 가다.
• 오랜만에 동생과 함께 운동을 하다.
• 우리나라 기업이 세계 최초로 신기술을 개발하다.

3.(无对应词汇)

3. ‘이다’, 동사와 형용사의 기본형을 나타내는 종결 어미.

终结语尾。表示“이다”、动词、形容词的原形。

• 봄이 오다.
• 유민이가 예쁘다.
• 승규가 달리기가 빠르다.
• 상 위에 있는 것은 컵이다.