“동년”韩汉翻译

1.同年

1. 같은 해.

同一年。

• 동년 사월.
• 동년에 건설하다.
• 동년에 선발되다.
• 동년에 시작하다.
• 동년에 입사하다.
• 우리는 일월에 결혼을 했고 동년 오월에 아이를 가지게 되었다.
• 새로운 체육관은 내년 봄에 설계가 완성되고 동년에 완공이 될 예정이다.
• 가: 이해가 회사에서 처음으로 수출을 시작한 해로군요?
  나: 그렇지, 그리고 동년에 해외 지사를 설립하기도 했어.
  

2.同年

2. 같은 나이.

相同年纪。

• 동년 모임.
• 동년 친구.
• 동년이 편하다.
• 동년을 만나다.
• 동년과 사귀다.
• 모임에서 만난 지수는 나와 동년이어서 그런지 대화가 잘 통했다.
• 동년의 아이들은 금세 친해져서 여기저기 뛰어다니며 놀고 있었다.
• 가: 저는 서른 살입니다.
  나: 그러면 저하고 동년이시네요. 반갑습니다.
  
• 가: 부부가 동년이면 친구 같아서 재미있을 것 같아요.
  나: 네, 저희는 정말 친구처럼 지내요.