“동네북”韩汉翻译

受气包

(비유적으로) 여러 사람이 만만하게 보거나 화풀이의 대상이 되는 사람.

(喻义)被许多人小看或当作撒气对象的人。

• 만만한 동네북.
• 영락없는 동네북.
• 동네북 신세.
• 동네북이 되다.
• 동네북으로 보다.
• 동네북처럼 생각하다.
• 식구들이 무슨 일만 생기면 나한테 화를 내니 내가 무슨 동네북인가 싶다.
• 친구 몇몇이 소극적이고 조용하기만 한 민준이를 동네북처럼 대하며 괴롭혔다.
• 가: 과장님이나 부장님은 사장님한테 안 좋은 얘기를 들으실 때마다 우리들한테 화를 내신다니까.
  나: 맞아. 우리가 무슨 동네북이야?