“니만”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 것과 비교되는 행동이나 상태를 나타내는 표현.

表示与某事做对比的行为或状态。

• 너는 짧은 머리가 기니만 못하다.
• 이렇게 시간을 흘려보내는 생활은 바쁘니만 못하다.
• 이런 이도 저도 아닌 맛을 낼 바에는 차라리 다니만 못하다.
• 가: 이곳으로 이사를 오니까 학교 다니기가 어려워. 마땅한 차편도 없고.
  나: 그러게. 차라리 집이랑 학교가 머니만 못하다.