“-니까”韩汉翻译

(无对应词汇)

뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示强调前句为后句的原因、依据或前提。

• 너는 학생이니까 공부를 열심히 해야 한다.
• 날씨가 많이 추우니까 옷을 따뜻하게 입고 가렴.
• 출근길에 보니까 회사 앞 카페에 사람이 무척 많았다.
• 오늘 아침에 일찍 나간다고 하니까 어머니께서 도시락을 싸 주셨다.
• 가: 선생님들 사이에 지수 씨 칭찬이 자자하더라.
  나: 좋게 말씀해 주시니까 항상 감사해요.