“늦바람”韩汉翻译

1.晚风

1. 저녁 늦게 부는 바람.

深晚吹的风。

• 싸늘한 늦바람.
• 늦바람이 매섭다.
• 늦바람이 쌀쌀하다.
• 늦바람이 불다.
• 늦바람이 차다.
• 말복이 지나자 늦바람이 제법 쌀쌀해졌다.
• 가을이 다가오려는지 늦바람이 꽤나 선선하다.
• 가: 엄마, 저 오늘 야근하고 늦게 들어올 것 같아요.
  나: 알았어, 늦바람이 차니까 옷 따뜻하게 입고 가렴.
  

2.老不正经，晚年放荡

2. 나이가 들어 가지게 된 바르지 못한 행실.

上了年纪养成的不端正的品行。

• 늦바람이 나다.
• 늦바람이 무섭다.
• 늦바람이 불다.
• 늦바람을 잠재우다.
• 늦바람을 잡다.
• 늦바람에 빠지다.
• 늦바람에 빠진 남자는 부인 몰래 다른 여자를 만나고 다녔다.
• 모두들 가정은 뒷전이 된 그를 보며 늦바람이 단단히 들었다고 혀를 찼다.
• 가: 윗집 할아버지는 요새 매일 어디를 다니시는 거예요?
  나: 몰라, 늦바람이 무섭다더니 그 집 할머니께서 굉장히 화가 나셨더라.