“무명”韩汉翻译

棉布

목화솜으로 만든 실로 짠 천.

纺棉线织成的布。

• 무명 한 필.
• 무명 두루마기.
• 무명 저고리.
• 무명 치마.
• 무명으로 만들다.
• 소녀는 무명 솜옷을 입고 고무신을 신고 있었다.
• 내가 어렸을 때에는 어머니께서 지어 주신 무명 저고리와 무명 바지를 입고 자랐다.
• 가: 이 옷은 뭐예요? 오래된 것처럼 보이는데.
  나: 이건 너희 아버지께서 입으시던 무명 저고리란다.
  

1.无名

1. 이름이 없거나 이름을 알 수 없음.

没有名字或无法得知名字。

• 무명의 영웅.
• 무명의 저자.
• 오늘 집회에서는 수많은 무명의 사람들이 한곳에 모여 하나가 되었다.
• 정부는 전쟁에서 목숨을 바친 군인들을 애도하고자 무명 전사의 추모비를 만들었다.
• 가: 김 선생님이 남몰래 고아원을 후원하고 있었다면서?
  나: 응. 십 년 동안 뒤에서 도와주던 무명의 독지가가 김 선생님이었대.
  

2.默默无闻，不为人知，无名

2. 이름이 널리 알려져 있지 않음.

没有名声。

• 무명 가수.
• 무명 대학.
• 무명 연기자.
• 무명 화가.
• 무명의 설움.
• 무명의 시인.
• 그 화가는 오랜 무명 생활을 하면서 점점 자신감도 없어지고 불안해졌다.
• 김 씨는 이번 올림픽에서 금메달을 따서 단번에 무명 선수에서 유명인이 되었다.
• 가: 오늘 본 연극 정말 좋았죠?
  나: 네. 무명 배우인데 연기를 무척 잘 하더라고요.