“무르녹다”韩汉翻译

1.熟烂

1. 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다.

水果或饮食等被熟透或煮透，变得软乎乎。

• 무르녹은 과일.
• 무르녹아 떨어지다.
• 감이 무르녹다.
• 무화과가 무르녹다.
• 연시가 무르녹다.
• 감나무에 달린 홍시가 무르녹아서 아주 먹음직스럽다.
• 호박을 삶아서 무르녹게 한 다음 죽을 쑤어 먹으면 영양식이 된다.
• 가: 딸기가 끝물인지 싱싱하지가 않네.
  나: 이렇게 무르녹은 딸기는 잼을 만들면 돼.
  

2.成熟，浓郁

2. 일이나 상태가 한창 때가 되다.

事情或状态正值佳期。

• 기분이 무르녹다.
• 꽃향기가 무르녹다.
• 봄이 무르녹다.
• 분위기가 무르녹다.
• 자연스럽게 무르녹다.
• 사람들은 모두 한여름의 무르녹는 더위에 지쳐 있다.
• 우리가 자연스럽게 이야기를 주고받는 동안 분위기는 무르녹았다.
• 가: 여기 벚꽃이 만발한 것 좀 봐.
  나: 이제는 봄이 완전히 무르녹았나 봐.