“명물”韩汉翻译

1.特产，名产，名胜

1. 어떤 지역에서 유명한 사물이나 특산물.

在某个地区有名的事物或特产品。

• 지역 명물.
• 이름난 명물.
• 명물 음식.
• 명물이 되다.
• 명물을 사다.
• 사막의 명물이라면 역시 낙타다.
• 이 지역의 명물인 돼지고기는 육질이 뛰어나며 달콤하면서도 고소한 맛으로 유명하다.
• 가: 어머, 이 은행나무는 정말 크고 아름답다.
  나: 응, 육백 년도 넘은 이 나무가 이 절의 명물이지.
  

2.名人

2. 남다르게 눈에 띄는 특징이나 재주가 있어 유명한 사람.

由于拥有与众不同的特征或特长而有名的人士。

• 학교 명물.
• 소문난 명물.
• 명물이 되다.
• 명물로 이름을 날리다.
• 명물로 통하다.
• 유민이는 고등학교 때부터 춤을 잘 추는 명물로 이름을 날렸다.
• 매주 거리 공연을 하는 악사 아저씨는 어느덧 우리 마을의 명물이 되었다.
• 가: 우리 학교에서 세계적인 선수가 나오다니 정말 영광이야!
  나: 그럼, 김 선수는 우리 학교의 명물이자 자랑거리지.