“명쾌하다”韩汉翻译

1.简洁明快，明确，清晰

1. 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.

言语或文字前后逻辑一致、体系分明，非常明白流畅。

• 명쾌한 대답.
• 명쾌한 설명.
• 명쾌한 해설.
• 명쾌하게 밝히다.
• 말이 명쾌하다.
• 이 문제집은 해설이 명쾌해서 혼자서 공부하기에 좋다.
• 사회 선생님은 항상 핵심 내용을 명쾌하게 전달해 주신다.
• 가: 수업 시간에는 이 내용이 이해가 안 됐는데 네 설명이 명쾌해서 이제서야 이해가 된다.
  나: 이 단원은 내용이 어려워서 나도 몇 번씩 읽어 보고서야 이해가 되더라고.
  

2.爽快，灿烂，舒畅

2. 명랑하고 쾌활하다.

明朗直爽。

• 명쾌한 느낌.
• 명쾌한 표정.
• 기분이 명쾌하다.
• 지수는 항상 명쾌하게 웃는 얼굴로 인사를 한다.
• 벽지를 밝은 색으로 바꾸었더니 명쾌한 느낌이 들었다.
• 가: 유민이는 어쩜 저렇게 성격이 명쾌하고 좋은가 몰라.
  나: 맞아. 그래서 유민이가 있으면 주변이 밝아지는 것 같아.