“무던하다”韩汉翻译

1.不可以，还行，凑合

1. 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.

程度适中或稍微过分。

• 고집이 무던하다.
• 날씨가 무던하다.
• 솜씨가 무던하다.
• 욕심이 무던하다.
• 정성이 무던하다.
• 지수는 무던한 요리 솜씨를 가지고 있다.
• 이번 회식은 비싼 식당보다 편안하고 무던한 곳에서 하기로 했다.
• 승규는 고집이 무던해서 필요할 때는 자신의 고집을 꺾을 줄도 안다.
• 가: 겨울 방학이 끝나기 전에 아이들 데리고 가까운 공원에라도 가는게 좋지 않을까요?
  나: 그래요, 내일 날씨가 무던하면 공원에 갑시다.
  

2.厚道，宽厚

2. 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.

为人宽厚，不苛刻。

• 무던한 인상.
• 무던하게 굴다.
• 무던하게 대하다.
• 사람이 무던하다.
• 성질이 무던하다.
• 성품이 무던하다.
• 나는 부족한 남편에게 힘들다는 말 한마디 하지 않는 무던한 아내를 사랑한다.
• 민준이는 성격이 무던해서 누구하고나 원만하게 지낸다.
• 가: 그 사람 생긴 걸 보니까 성격이 까다로울 것 같던데.
  나: 아니야, 알고 보면 성품이 무던한 사람이야.