“-는 줄”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.

表示知道或不知道某个事实或状态。

• 아침마다 운동하는 게 이렇게 힘든 줄 몰랐어.
• 승규는 책을 읽다가 날이 새는 줄 몰랐다.
• 지갑을 잃어버린 줄 알았는데 서랍 속에 있었다.
• 가: 왜 이렇게 늦었어?
  나: 오후에도 이렇게 차가 막히는 줄 몰랐어.