“-는 사이”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 행동이나 상황이 일어나는 중간의 어느 짧은 시간을 나타내는 표현.

表示在进行某个动作或情况中的某一瞬间。

• 잠깐 방심하는 사이에 사고가 생길 수 있다.
• 기회는 눈 깜짝하는 사이에 지나간다.
• 갈팡지팡하는 사이에 많은 시간이 흘러갔다.
• 사람들이 우왕좌왕하는 사이에 불은 커져 갔다.
• 가: 쟤는 언제 온 거야?
  나: 네가 잠깐 조는 사이에 왔어.