“는데도 불구하고”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.

表示后面的事实与前面所预期的内容不同或相反。

• 지수는 아침부터 서둘렀는데도 불구하고 학교에 늦고 말았다.
• 소나기가 쏟아지는데도 불구하고 공연장에는 많은 관중들이 모였다.
• 승규는 눈이 많이 오는데도 불구하고 외출을 했다.
• 어머니는 약을 드시는데도 불구하고 증상이 더 심해지셨다.
• 가: 어제 본 영화는 어땠어?
  나: 정말 별로였어. 기대를 하지 않고 봤는데도 불구하고 지루해서 졸았을 정도였지.