“-는다데”韩汉翻译

(无对应词汇)

(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

(轻卑)表示直接转述以前听到的事实。

• 지수가 곧 아이를 낳는다데.
• 승규는 다음 달에 사업을 접는다데.
• 유민이는 내년에 자기 집을 갖는다데.
• 가: 민준이는 불교를 믿는다데.
  나: 그래? 나랑은 다른 종교구나.